Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
Иисус Навин
Глава 13
Стих 18

Библия : Иисус Навин 13 глава 18 стих

Читать Иисус Навин 13 глава
[ Нав 13 : 17 ]
Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-Меон,
[ Нав 13 : 18 ]
Иааца, Кедемоф и Мефааф,
[ Нав 13 : 19 ]
Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
יַהַץ‎
Иааца
H3096
קְדמוֹת‎
Кедемоф
H6932
מיפַעַת‎
Мефааф
H4158
H3096 יַהַץ‎ - до Иаацы [Иаац.]
Часть речи
Собственное имя, Местоположение
Варианты синодального перевода
до Иаацы , к Яаце , Иааца , и предместья его Иааца , в Иааце , его и Иаацу , до самой Иаацы , и на Иаацу , и до Иаацы ,
Подробнее
H6932 קְדמוֹת‎ - Кедемоф [Кедемоф.]
Часть речи
Собственное имя, Местоположение
Варианты синодального перевода
Кедемоф , и Кедемоф ,
Подробнее
H4158 מיפַעַת‎ - и Мефааф [Мефааф.]
Часть речи
Собственное имя, Местоположение
Варианты синодального перевода
и Мефааф , и предместья его Мефааф , его и Мефааф , и на Мофаф ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 6:78
1Пар 6:79
Нав 21:36
Нав 21:37
Чис 21:23
1Пар 6:78
По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова дали Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее,
1Пар 6:79
и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;
Нав 21:36
[по ту сторону Иордана против Иерихона] от колена Рувимова [дан город убежища для убийцы] Бецер [в пустыне Мисор] и предместья его, Иааца и предместья ее,
Нав 21:37
Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре города;
Чис 21:23
Но Сигон не позволил Израилю идти через свои пределы; и собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню, и дошел до Иаацы, и сразился с Израилем.
Синодальный перевод
Иааца, Кедемоф и Мефааф,
Новый русский перевод+
Иахац, Кедемоф, Мефаат,
Библейской Лиги ERV
Иааца, Кедемоф, Мефааф,
Современный перевод РБО +
Яхац, Кедемо́т, Мефа́ат,
Под редакцией Кулаковых+
Яхца, Кедемот, Мефаат,
Cовременный перевод WBTC
Иаац, Кедемоф, Мефааф,
Макария Глухарева ВЗ
Иааца, Кедемоф, и Мефааф,
Елизаветинская Библия
и҆ ї҆а́сса и҆ кедимѡ́ѳа и҆ мифаа́ѳъ,
Елизаветинская на русском
и иасса и кедимофа и мифааф,
Библия close