Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.

Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,

Дилеан, Мицфе и Иокфеил,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H6799 צנן‎ - Ценан [Ценан.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Ценан ,

H2322 חֲדָשָׂה‎ - Хадаша [Хадаша.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Хадаша ,

Синодальный перевод

Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,

Новый русский перевод+

Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,

Библейской Лиги ERV

Колену Иуды были также даны города: Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,

Современный перевод РБО +

Цена́н, Хадаша́, Мигда́л-Гад,

Под редакцией Кулаковых+

А также Ценан, Хадаша, Мигдаль-Гад,

Cовременный перевод WBTC

Колену Иуды были также даны города: Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,

Макария Глухарева ВЗ

Ценан, Хадаша, Мигдалъ-Гад,

Елизаветинская Библия

Сенна́мъ и҆ а҆даса̀ и҆ магдалга́дъ,

Елизаветинская на русском

Сеннам и адаса и магдалгад,

Библия : Иисус Навин 15 глава 37 стих