Иисус Навин 15:40
39
Лахис, Воцкаф и Еглон,
40
Хаббон, Лахмас и Хифлис,
41
Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.
H3522
כַּבּוֹן
— Хаббон
Каббон.
Часть речи:
Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
Хаббон
H3903
לַחְמָס
— Лахмас
Лахмас.
Часть речи:
Нейтральный
Варианты перевода:
Лахмас
H3798
כִּתְלִישׂ
— и Хифлис
Кифлиш.
Часть речи:
Имя собственное
Варианты перевода:
и Хифлис
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Хаббон, Лахмас и Хифлис,
Перевод
Новый русский перевод+
Каббон, Лахмас, Хитлиш,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Хаббон, Лахмас, Хифлис,
Перевод
Современный перевод РБО +
Каббо́н, Лахма́с, Китлиш,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Каббон, Лахмас и Китлиш,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Хаббон, Лахмас, Хифлис,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Хаббонь, Лахмас и Хифлис,
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ хаввѡ́нъ и҆ лама́съ и҆ хаѳлѡ́съ,
Перевод
Елизаветинская на русском
и хаввон и ламас и хафлос,
