Иисус Навин 15:42

← Вернуться к главе 15
41 Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.
42 Ливна, Ефер и Ашан,
43 Иффах, Ашна и Нецив,
[ Нав 15: 42 ]
Ливна, Ефер и Ашан,
לִבְנָה‎
Ливна
H3841
עֶתֶר‎
Ефер
H6281
עָשָׂן‎
Ашан
H6228
H3841 לִבְנָה‎ — из Ливны
Ливна.
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
из Ливны , против Ливны , с Ливною , и Ливна , в Ливне , к Ливне , Ливны + еще 3
Подробнее
H6281 עֶתֶר‎ — Ефер
Ефер.
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
Ефер
Подробнее
H6228 עָשָׂן‎ — и Ашан
Ашан.
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
и Ашан
Подробнее
Параллельные места
4Цар 8:22
И выступил Едом из-под руки Иуды до сего дня. В то же время выступила и Ливна.
Нав 10:29
И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Македа к Ливне и воевал против Ливны;
Нав 12:15
один царь Ливны, один царь Одоллама,
Нав 19:7
Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,
Перевод

Синодальный перевод

Ливна, Ефер и Ашан,
Перевод

Новый русский перевод+

Ливна, Ефер, Ашан,
Перевод

Библейской Лиги ERV

Колено Иуды также получило города: Ливна, Ефер, Ашан,
Перевод

Современный перевод РБО +

Ливна́, Этер, Аша́н,
Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Еще Ливна, Этер и Ашан,
Перевод

Cовременный перевод WBTC

Колено Иуды также получило города: Ливна, Ефер, Ашан,
Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Ливна, Ефер и Ашан,
Перевод

Елизаветинская Библия

Левна̀ и҆ а҆ѳе́ръ и҆ а҆са́нъ,
Перевод

Елизаветинская на русском

Левна и афер и асан,
Библия close