Гошен, Холон и Гило: одиннадцать городов с их селами.

[ Нав 15 : 52 ]

Арав, Дума и Ешан,

[ Нав 15 : 53 ]

Ианум, Беф-Таппуах и Афека,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H694 אֲרַב‎ - Арав [Арав.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Арав ,

Подробнее

H1746 דּוּמָה‎ - Дума [Дума.]

Часть речи

Значение слова דּוּמָה‎:

Варианты синодального перевода

Дума , о Думе ,

Подробнее

H824 אֶשְׂעָן‎ - и Ешан [Ешан.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

и Ешан ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Ис 21:11

Пророчество о Думе. - Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?

Синодальный перевод

Арав, Дума и Ешан,

Новый русский перевод+

Арав, Дума, Ешан,

Библейской Лиги ERV

Колену Иуды также были даны города: Арав, Дума, Ешан,

Современный перевод РБО +

Ара́в, Рума́, Эша́н,

Под редакцией Кулаковых+

Также Арав, Дума и Эшан,

Cовременный перевод WBTC

Колену Иуды также были даны города: Арав, Дума, Ешан,

Макария Глухарева ВЗ

Арав, Дума и Ешан,

Елизаветинская Библия

Є҆ре́въ и҆ є҆са́нъ и҆ рѹма̀,

Елизаветинская на русском

Ерев и есан и рума,

Библия : Иисус Навин 15 глава 52 стих