Иисус Навин 15:53
52
Арав, Дума и Ешан,
53
Ианум, Беф-Таппуах и Афека,
54
Хумта, Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, и Цигор: девять городов с их селами.
H3241
יָנוּם
— Ианум
Ианум.
Часть речи:
Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
Ианум
H664
אֲפקָה
— и Афека
Афека.
Часть речи:
Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
и Афека
Перевод
Синодальный перевод
Ианум, Беф-Таппуах и Афека,
Перевод
Новый русский перевод+
Ианум, Бет-Таппуах, Афека,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Ианум, Беф-Таппуах, Афека,
Перевод
Современный перевод РБО +
Яну́м, Бет-Таппу́ах, Афе́ка,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Янум, Бет-Таппуах и Афека,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Ианум, Беф-Таппуах, Афека,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Ианум, Беф-Таппуах и Афека,
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ ї҆анѹ́мъ и҆ ве́ѳъ-ѳапфѹѐ и҆ а҆фака̀,
Перевод
Елизаветинская на русском
и ианум и веф-фапфуе и афака,
