Маон, Кармил, Зиф и Юта,

[ Нав 15 : 56 ]

Изреель, Иокдам и Заноах,

[ Нав 15 : 57 ]

Каин, Гива и Фимна: десять городов с их селами.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H3157 יִזְרְעֶאל‎ - в Изреель [Изреель.]

Часть речи

Значение слова יִזְרְעֶאל‎:

Варианты синодального перевода

в Изреель , Изреель , в Изрееле , Изрееля , Изреельском , Изреельской , из Изрееля , их был Изреель , что в Изрееле , на войну в Изреель

и еще 8 значений

Подробнее

H3347 יָקְדְעָם‎ - Иокдам [Иокдеам.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Иокдам ,

Подробнее

H2182 זָנוֹחַ‎ - Заноах [Заноах.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Заноах , и Заноах , Занаоха , Заноаха , в Заноахе ,

Подробнее

Синодальный перевод

Изреель, Иокдам и Заноах,

Новый русский перевод+

Изреель, Иокдам, Заноах,

Библейской Лиги ERV

Изреель, Иокдам, Заноах,

Современный перевод РБО +

Изрее́ль, Иокдеа́м, Зано́ах,

Под редакцией Кулаковых+

Изреэль, Йокдеам и Заноах,

Cовременный перевод WBTC

Изреель, Иокдам, Заноах,

Макария Глухарева ВЗ

Изреель, Иокдам и Заноах,

Елизаветинская Библия

и҆ ї҆ездрае́ль и҆ ї҆екдаа́мъ и҆ занѡ̀,

Елизаветинская на русском

и иездраель и иекдаам и зано,

Библия : Иисус Навин 15 глава 56 стих