В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,

[ Нав 19 : 3 ]

Хацар-Шуал, Вала и Ацем,

[ Нав 19 : 4 ]

Елтолад, Вефул и Хорма,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H1088 בָּלָה‎ - Вала [Бала.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

Вала ,

Подробнее

H6107 עֶצֶם‎ - и Ацем [Ецем.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

и Ацем , в Ецеме ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Нав 15:28

Нав 15:29

Нав 15:28

Хацар-Шуал, Вирсавия и Визиофея [и села их и предместья их,]

Нав 15:29

Ваала, Иим и Ацем,

Синодальный перевод

Хацар-Шуал, Вала и Ацем,

Новый русский перевод+

Хацар-Шуал, Вала, Ецем,

Библейской Лиги ERV

Хацар-Шуал, Вала, Ацем,

Современный перевод РБО +

Хаца́р-Шуа́л, Бала́, Эцем,

Под редакцией Кулаковых+

Хацар-Шуал, Бала и Эцем,

Cовременный перевод WBTC

Хацар-Шуал, Вала, Ацем,

Макария Глухарева ВЗ

Хацар-Шуал, Вала и Ацем,

Елизаветинская Библия

и҆ а҆серсѹа́лъ и҆ ваѳѹ́лъ, и҆ велвѡла̀ и҆ а҆со́мъ,

Елизаветинская на русском

и асерсуал и вафул, и велвола и асом,

Библия : Иисус Навин 19 глава 3 стих