И рассказывал им Аман о великом богатстве своем и о множестве сыновей своих и обо всем том, как возвеличил его царь и как вознес его над князьями и слугами царскими.

Есф 5:12

И сказал Аман: да и царица Есфирь никого не позвала с царем на пир, который она приготовила, кроме меня; так и на завтра я зван к ней с царем.

Есф 7:10

И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.

Исх 15:10

Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.

Исх 15:9

Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.

Гал 6:4

Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом,

Иак 4:16

вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.

Иов 15:29-34

29 Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его, и не распрострется по земле приобретение его.

30 Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.

31 Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.

32 Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.

33 Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.

34 Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.

Иов 18:5

Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огня его.

Иов 18:6

Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.

Иов 27:13-23

13 Вот доля человеку беззаконному от Бога, и наследие, какое получают от Вседержителя притеснители.

14 Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.

15 Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.

16 Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,

17 то он наготовит, а одеваться будет праведник, и серебро получит себе на долю беспорочный.

18 Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш;

19 ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.

20 Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.

21 Поднимет его восточный ветер и понесет, и он быстро побежит от него.

22 Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать от руки его.

23 Всплеснут о нем руками и посвищут над ним с места его!

Иов 27:8

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

Иов 5:3

Видел я, как глупец укореняется, и тотчас проклял дом его.

Иов 8:19

Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.

Суд 16:21-30

21 Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме узников.

22 Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.

23 Владельцы Филистимские собрались, чтобы принести великую жертву Дагону, богу своему, и повеселиться, и сказали: бог наш предал Самсона, врага нашего, в руки наши.

24 Также и народ, видя его, прославлял бога своего, говоря: бог наш предал в руки наши врага нашего и опустошителя земли нашей, который побил многих из нас.

25 И когда развеселилось сердце их, сказали: позовите Самсона [из дома темничного], пусть он позабавит нас. И призвали Самсона из дома узников, и он забавлял их, [и заушали его] и поставили его между столбами.

26 И сказал Самсон отроку, который водил его за руку: подведи меня, чтобы ощупать мне столбы, на которых утвержден дом, и прислониться к ним. [Отрок так и сделал.]

27 Дом же был полон мужчин и женщин; там были все владельцы Филистимские, и на кровле было до трех тысяч мужчин и женщин, смотревших на забавляющего их Самсона.

28 И воззвал Самсон к Господу и сказал: Господи Боже! вспомни меня и укрепи меня только теперь, о Боже! чтобы мне в один раз отмстить Филистимлянам за два глаза мои.

29 И сдвинул Самсон с места два средних столба, на которых утвержден был дом, упершись в них, в один правою рукою своею, а в другой левою.

30 И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами! И уперся всею силою, и обрушился дом на владельцев и на весь народ, бывший в нем. И было умерших, которых умертвил [Самсон] при смерти своей, более, нежели сколько умертвил он в жизни своей.

Мф 13:20

А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его;

Мф 13:21

но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.

Мф 7:21

Не всякий, говорящий Мне: "Господи! Господи!", войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.

Пс 36:35

Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

Пс 36:36

но он прошел, и вот нет его; ищу его и не нахожу.

Пс 72:18-20

18 Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.

19 Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!

20 Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.

Перевод

Синодальный перевод

веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

Перевод

Новый русский перевод+

что кратко веселье нечестивцев, и радость безбожников лишь на миг?

Перевод

Перевод Десницкого

ликование нечестивца — не надолго, радость безбожника — лишь на время?

Перевод

Библейской Лиги ERV

что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.

Перевод

Современный перевод РБО +

ликование нечестивца — не надолго, радость безбожника — лишь на время?

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

радость беззаконников скоротечна, веселье нечестивцев — лишь на миг?

Перевод

Cовременный перевод WBTC

что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Что веселие беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

(Ведь) веселие нечестивых необычайно гибельно408 и радость беззаконников — пагубна.

Перевод

Аверинцев: отдельные книги

что не бывает долго ликование злых, и радость отступника — на миг один?

Перевод

Елизаветинская Библия

весе́лїе бо нечести́выхъ паде́нїе стра́шно, ѡ҆бра́дованїе же беззако́нныхъ па́гѹба.

Перевод

Елизаветинская на русском

веселие бо нечестивых падение страшно, обрадование же беззаконных пагуба.