И сказал [Господь Моисею]: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать -- помилую, кого пожалеть -- пожалею.

Исх 34:6

И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

Исх 34:7

сохраняющий [правду и являющий] милость в тысячи родов, прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода.

Ос 14:2

Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего.

Ос 14:4

Ассур не будет уже спасать нас; не станем садиться на коня и не будем более говорить изделию рук наших: боги наши; потому что у Тебя милосердие для сирот".

Ис 38:17-19

Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.

Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.

Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.

Иер 31:20

Не дорогой ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

Иов 22:21

Сблизься же с Ним -- и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

Иов 33:18

чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.

Иов 33:24

Бог умилосердится над ним и скажет: освободи его от могилы; Я нашел умилостивление.

Иов 36:10

и открывает их ухо для вразумления и говорит им, чтоб они отстали от нечестия.

Иов 36:11

Если послушают и будут служить Ему, то проведут дни свои в благополучии и лета свои в радости;

Мих 7:18-20

Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.

Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.

Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.

Мф 20:28

так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

Пс 21:4

Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.

Пс 29:9-12

Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа [моего] умолял:

"что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".

И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,

Пс 39:2

Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;

Пс 48:7

Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!

Пс 48:8

человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:

Пс 70:3

Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя - Ты.

Пс 85:13

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

Пс 85:15

Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

Пс 85:5

ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.

Рим 3:24-26

получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,

Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающим верующего в Иисуса.

Рим 5:20

Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

Рим 5:21

дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.

Зах 9:11

А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.

Синодальный перевод

Бог умилосердится над ним и скажет: «освободи его от могилы; Я нашёл умилостивление».

Новый русский перевод+

кто пожалеет его и скажет: «Избавь его, пусть не сойдет он в бездну; за него я выкуп нашел»,

Перевод Десницкого

сжалится над ним и скажет: «Отпусти его, не своди в могилу, я нашел за него выкуп», —

Библейской Лиги ERV

Тот Ангел к человеку добр, и, может быть, он скажет Богу: „Спаси его от смерти, нашёл я способ, как оплатить его грехи”.

Современный перевод РБО +

сжалится над ним и скажет: „Отпусти его, не своди в могилу, я нашел за него выкуп“, —

Под редакцией Кулаковых+

если сжалится над ним и скажет Богу: „Избавь его от падения в могилу, я нашел за него выкуп!“ —

Cовременный перевод WBTC

Тот ангел к человеку добр и, может быть, он скажет Богу: "Упаси его от смерти, нашёл я, как оплатить его грехи".

Макария Глухарева ВЗ

То Бог умилостивится к нему, и скажет: «освободи его от сошествия в ров; Я нашел выкуп».

Перевод Юнгерова ВЗ

Онъ738 заступится за него, чтобы не подвергся он смерти, обновит тело его, как краску739 на стене, а кости его наполнит мозгом,

Аверинцев: отдельные книги

он сжалится над ним и скажет так: "Избавь его, чтоб он не сошел в гроб; я выкуп за него нашел!"

Елизаветинская Библия

застѹ́питъ є҆̀, є҆́же не впа́сти є҆мѹ̀ въ сме́рть, ѡ҆бнови́тъ же тѣ́ло є҆гѡ̀ ѩ҆́коже повапле́нїе на стѣнѣ̀, кѡ́сти же є҆гѡ̀ и҆спо́лнитъ мо́зга:

Елизаветинская на русском

заступит е, еже не впасти ему в смерть, обновит же тело его якоже повапление на стене, кости же его исполнит мозга:

Библия : Иов 33 глава 24 стих