И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.

Синодальный перевод

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Новый русский перевод+

Тогда ответил Билдад из Шуаха:

Перевод Десницкого

Так отвечал Билдад из Шуаха:

Библейской Лиги ERV

Тогда Вилдад из Шуаха ответил:

Современный перевод РБО +

Так отвечал Билдад из Шуаха:

Под редакцией Кулаковых+

И сказал в ответ Иову Билдад из Шуаха:

Cовременный перевод WBTC

Тогда Вилдад из Шуаха ответил:

Макария Глухарева ВЗ

И начал Вилдад Савхеянин, и сказал:

Перевод Юнгерова ВЗ

И отвечал Валдад Савхейский, и сказал: доколе ты будешь это говорить?

Аверинцев: отдельные книги

И отвечал Билдад из Шуаха, и сказал:

Елизаветинская Библия

Ѿвѣща́въ же валда́дъ саѵхе́йскїй, речѐ: доко́лѣ глаго́лати бѹ́деши сїѧ҄;

Елизаветинская на русском

Отвещав же валдад савхейский, рече: доколе глаголати будеши сия?

Библия : Иов 8 глава 1 стих