10 и братья их: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан,
11 Миха, Рехов, Хашавия,
12 Закхур, Шеревия, Шевания,
H4316 מִיכָא‎ — Михи
Миха.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Михи , Миха
H7340 רְחֹב‎ — Рехов
Орехов.
Часть речи: Значение слова רְחֹב‎:
Варианты перевода:
Рехов , и Рехова , Реховова , даже до Рехова , и Рехов , его Рехов , его и Рехов
H2811 חֲשַׂבְיָה‎ — Хашавия
Хашавия.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Хашавия , Хашавии , Семей Хашавия , его и Хашавия , и Хашавию , Хашавию
Параллельные места
он подвергал опасности душу свою, чтобы поразить Филистимлянина, и Господь соделал великое спасение всему Израилю; ты видел это и радовался; для чего же ты хочешь согрешить против невинной крови и умертвить Давида без причины?
Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.
Но Павел в ответ сказал: что вы делаете? что плачете и сокрушаете сердце мое? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.
Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского, ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд.
и славный лес его и сад его, от души до тела, истребит; и он будет, как чахлый умирающий.
3 Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,
4 падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.
5 А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом.
6 Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих -- упованием твоим?
31 В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорили Ему: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя.
32 И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;
33 а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима.
Но я послал к ним послов сказать: я занят большим делом, не могу сойти; дело остановилось бы, если бы я оставил его и сошел к вам.
Ибо все они стращали нас, думая: опустятся руки их от дела сего, и оно не состоится; но я тем более укрепил руки мои.
7 для чего вы отвращаете сердце сынов Израилевых от перехода в землю, которую дает им Господь?
8 так поступили отцы ваши, когда я посылал их из Кадес-Варни для обозрения земли:
9 они доходили до долины Есхол, и видели землю, и отвратили сердце сынов Израилевых, чтобы не шли они в землю, которую Господь дает им;
Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.
ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.
Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.
На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: "улетай на гору вашу, как птица"?
Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
Перевод

Синодальный перевод

Миха, Рехов, Хашавия,
Перевод

Новый русский перевод+

Миха, Рехов, Хашавия,
Перевод

Перевод Десницкого

Михей, Рехов, Хашавья,
Перевод

Библейской Лиги ERV

Миха, Рехов, Хашавия,
Перевод

Современный перевод РБО +

Михе́й, Рехо́в, Хаша́вия,
Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Михей, Рехов, Хашавья,
Перевод

Cовременный перевод WBTC

Миха, Рехов, Хашавия,
Перевод

Макария Глухарева ВЗ

и братья их: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан,
Перевод

Елизаветинская Библия

мїха̀, роѡ́въ, а҆севі́а,
Перевод

Елизаветинская на русском

миха, роов, асевиа,