Неемии 10:12
11
Миха, Рехов, Хашавия,
12
Закхур, Шеревия, Шевания,
13
Годия, Ваний, Венинуй.
H2139
זַכּוּר
— Закхур
Заккур.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Закхур , Закхура , Закхуров , Закур , и Заккур , Заккур , Заккуру
H8274
שׂרבְיָה
— Шеревия
Шеревия.
Часть речи:
Значение слова שׂרבְיָה:
Варианты перевода:
Шеревия , именно Шеревию , человек Шеревию
H7645
שְׂבַנְיָה
— Шевания
Шевания.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шевания , их Шевания , из дома Шевании
Параллельные места
1Кор 12:10
1Кор 2:15
1Ин 4:1
1Пет 5:2
1Тим 3:3
2Пет 2:3
Деян 20:33
Иез 13:19
Иез 13:22
Иез 13:7
Ис 56:11
Иер 14:14
Иер 23:16
Иер 23:25
Иер 28:15
Мих 3:11
Откр 18:13
Тит 1:7
иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.
Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.
Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.
пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия,
не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,
И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.
За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей, -
Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: "Господь сказал", а Я не говорил?
И это псы, жадные душею, не знающие сытости; и это пастыри бессмысленные: все смотрят на свою дорогу, каждый до последнего, на свою корысть;
И сказал мне Господь: пророки пророчествуют ложное именем Моим; Я не посылал их и не давал им повеления, и не говорил им; они возвещают вам видения ложные и гадания, и пустое и мечты сердца своего.
Так говорит Господь Саваоф: не слушайте слов пророков, пророчествующих вам: они обманывают вас, рассказывают мечты сердца своего, а не от уст Господних.
Я слышал, что говорят пророки, Моим именем пророчествующие ложь. Они говорят: "мне снилось, мне снилось".
И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Господь тебя не посылал, и ты обнадеживаешь народ сей ложно.
Главы его судят за подарки и священники его учат за плату, и пророки его предвещают за деньги, а между тем опираются на Господа, говоря: "не среди ли нас Господь? не постигнет нас беда!"
корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих.
Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,
Перевод
Синодальный перевод
Закхур, Шеревия, Шевания,
Перевод
Новый русский перевод+
Заккур, Шеревия, Шевания,
Перевод
Перевод Десницкого
Заккур, Шеревья, Шеванья,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Закхур, Шеревия, Шевания,
Перевод
Современный перевод РБО +
Закку́р, Шере́вия, Шева́ния,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Заккур, Шеревья, Шеванья,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Закхур, Шеревия, Шевания,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Миха, Рехов, Хашавия,
Перевод
Елизаветинская Библия
закхѡ́ръ, сараві́а, севані́а,
Перевод
Елизаветинская на русском
закхор, саравиа, севаниа,
