Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки семь седмин и шестьдесят две седмины; и возвратится народ и обстроятся улицы и стены, но в трудные времена.

1Езд 6:15

И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.

Неем 4:1

Когда услышал Санаваллат, что мы строим стену, он рассердился и много досадовал и издевался над Иудеями;

Неем 4:2

и говорил при братьях своих и при Самарийских военных людях, и сказал: что делают эти жалкие Иудеи? неужели им это дозволят? неужели будут они приносить жертвы? неужели они когда-либо кончат? неужели они оживят камни из груд праха, и притом пожженные?

Пс 1:3

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Перевод

Синодальный перевод

Вунний, Азгар, Бевай,

Перевод

Новый русский перевод+

Бунний, Азгад, Бевай,

Перевод

Перевод Десницкого

Бунни, Азгад, Бевай,

Перевод

Библейской Лиги ERV

Вунний, Азгад, Бевая,

Перевод

Современный перевод РБО +

Бунни, Азга́д, Бева́й,

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Бунни, Азгад, Бевай,

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Вунний, Азгад, Бевай,

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Главы народа: Парош, Пахамоав, Елам, Заттуй, Ваний,

Перевод

Елизаветинская Библия

сы́нове ваннї҄ины а҆зга́дъ, вива́й,

Перевод

Елизаветинская на русском

сынове ванниины азгад, вивай,