Атер, Езекия, Азур,

[ Неем 10 : 18 ]

Годия, Хашум, Бецай,

[ Неем 10 : 19 ]

Хариф, Анафоф, Невай,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H1941 הוֹדִיה‎ - Годия [Годия.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Годия ,

Подробнее

H2828 חָלשׂם‎ - Хашума [Хашум.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Хашума , и Хашум , Хашум ,

Подробнее

H1209 בּצָי‎ - Бецая [Бецай.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Бецая , Вецая , Бецай ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Езд 2:5

Неем 3:30

Неем 3:4

Неем 7:10

1Езд 2:5

сыновей Араха семьсот семьдесят пять;

Неем 3:30

За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.

Неем 3:4

Подле них чинил стену Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца; подле них чинил Мешуллам, сын Берехии, сын Мешизабела; подле них чинил Садок, сын Бааны;

Неем 7:10

Сыновей Араха шестьсот пятьдесят два.

Синодальный перевод

Годия, Хашум, Бецай,

Новый русский перевод+

Годия, Хашум, Бецай,

Перевод Десницкого

Ходия, Хашум, Бецай,

Библейской Лиги ERV

Годия, Хашум, Бецай,

Современный перевод РБО +

Ходия, Хашу́м, Беца́й,

Под редакцией Кулаковых+

Ходия, Хашум, Бецай,

Cовременный перевод WBTC

Годия, Хашум, Бецай,

Макария Глухарева ВЗ

Атер, Езекия, Азур,

Елизаветинская Библия

ѡ҆дѹві́а, и҆са́мъ, висі́й,

Елизаветинская на русском

одувиа, исам, висий,

Библия : Неемии 10 глава 18 стих