Неемии 10:2
1
Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,
2
Сераия, Азария, Иеремия,
3
Пашхур, Амария, Малхия,
H8304
שְׂרָיָה
— Сераия
Сераия.
Часть речи:
Значение слова שְׂרָיָה:
Варианты перевода:
Сераия , Сераии , и Сераия , Сераию , а Сераия , Сараием , из дома Сераии
+ еще 2
H5838
עֲזַרְיָה
— Азария
Азария.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Азария , Азарии , Азарию , и Азария , и Азарии , и Азарию , об Азарии
+ еще 6
H3414
יִרְמְיָהוּ
— Иеремия
Иеремия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иеремия , Иеремии , к Иеремии , Иеремию , которое было к Иеремии , и Иеремия , ты Иеремия
+ еще 20
Параллельные места
1Пар 8:12
2Цар 20:9
2Цар 3:27
Еккл 4:4
Иез 33:31
Иер 41:2
Лк 20:19-21
Мих 7:4
Мих 7:5
Неем 11:35
Прит 26:24-26
Пс 11:2
Пс 36:12
Пс 36:32
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, --
И сказал Иоав Амессаю: здоров ли ты, брат мой? И взял Иоав правою рукою Амессая за бороду, чтобы поцеловать его.
Когда Авенир возвратился в Хеврон, то Иоав отвел его внутрь ворот, как будто для того, чтобы поговорить с ним тайно, и там поразил его в живот. И умер Авенир за кровь Асаила, брата Иоавова.
Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это - суета и томление духа!
И они приходят к тебе, как на народное сходбище, и садится перед лицем твоим народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их; ибо они в устах своих делают из этого забаву, сердце их увлекается за корыстью их.
И встал Исмаил, сын Нафании, и десять человек, которые были с ним, и поразили Годолию, сына Ахикама, сына Сафанова, мечом и умертвили того, которого царь Вавилонский поставил начальником над страною.
19
И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.
20
И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.
21
И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;
Лучший из них - как терн, и справедливый - хуже колючей изгороди, день провозвестников Твоих, посещение Твое наступает; ныне постигнет их смятение.
Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.
Лоде, Оно, в долине Харашиме.
24
Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.
25
Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.
26
Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
Спаси [меня], Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его;
Перевод
Синодальный перевод
Сераия, Азария, Иеремия,
Перевод
Новый русский перевод+
Серая, Азария, Иеремия,
Перевод
Перевод Десницкого
Серая, Азарья, Иеремия,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Седекия, Сераия, Азария, Иеремия,
Перевод
Современный перевод РБО +
Серая, Аза́рия, Иеремия,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Серая, Азарья, Иеремия,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Седекия, Сераия, Азария, Иеремия,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Подле печати подписались: Неемия, Тиршафа, сын Гахалии и Седекия,
Перевод
Елизаветинская Библия
сы́нъ а҆раі́евъ, и҆ а҆зарі́а и҆ ї҆еремі́а,
Перевод
Елизаветинская на русском
сын араиев, и азариа и иеремиа,
