Загрузка

Библия : Неемии 10 глава 21 стих

[ Неем 10 : 20 ]
Магпиаш, Мешуллам, Хезир,
[ Неем 10 : 21 ]
Мешезавел, Садок, Иаддуй,
[ Неем 10 : 22 ]
Фелатия, Ханан, Анаия,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H4898 מְשׂיזַבְאל‎ - Мешизабела [Мешизавел.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Мешизабела , Мешезавел , Мешезавела ,
Подробнее
H6659 צָדוֹק‎ - Садок [Садок.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Садок , Садока , Садоку , а Садока , Садоков , Садокова , и Садока , Вот и Садок , Вот там с тобою Садок , сын Садока
и еще 6 значений
Подробнее
H3037 יַדּוּעַ‎ - Иаддуй [Иаддуя.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Иаддуй , Иаддуя , и Иаддуя ,
Подробнее
Синодальный перевод
Мешезавел, Садок, Иаддуй,
Новый русский перевод+
Мешезавел, Цадок, Иаддуй,
Перевод Десницкого
Мешезавэл, Цадок, Яддуа,
Библейской Лиги ERV
Мешезавел, Садок, Иаддуй,
Современный перевод РБО +
Мешезавэл, Цадо́к, Ядду́а,
Под редакцией Кулаковых+
Мешезавэль, Цадок, Яддуа,
Cовременный перевод WBTC
Мешезавел, Садок, Иаддуй,
Макария Глухарева ВЗ
Магпиаш, Мешуллам, Хезир,
Елизаветинская Библия
месѡзеви́лъ, садѹ́къ, ї҆еддѹ́а,
Елизаветинская на русском
месозевил, садук, иеддуа,