Сераия, Азария, Иеремия,

[ Неем 10 : 3 ]

Пашхур, Амария, Малхия,

[ Неем 10 : 4 ]

Хаттуш, Шевания, Маллух,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎

Малхия

H4441

H6583 פַּשְׂחוּר‎ - Пашхура [Пашхур.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Пашхура , Пасхор , Пашхур , Когда Пасхор , И ты Пасхор , к нему Пасхора , Пасхора , и Пасхор ,

Подробнее

H568 אֲמַרְיָה‎ - Амария [Амария.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Амария , Амарию , Амарии , его Амария , И вот Амария , и Амария , из дома Амарии , Амории ,

Подробнее

H4441 מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎ - Малхия [Малхия.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Малхия , Малхии , и Малхия , Малхию , Молхиина ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Тим 4:15

1Тим 4:16

Еккл 9:10

Ин 9:4

Лк 14:30

Мф 10:16

Прит 14:15

1Тим 4:15

О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден.

1Тим 4:16

Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.

Еккл 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Ин 9:4

Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать.

Лк 14:30

говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?

Мф 10:16

Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.

Прит 14:15

Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим.

Синодальный перевод

Пашхур, Амария, Малхия,

Новый русский перевод+

Пашхур, Амария, Малхия,

Перевод Десницкого

Пашхур, Амарья, Малкия,

Библейской Лиги ERV

Пашхур, Амария, Малхия,

Современный перевод РБО +

Пашху́р, Ама́рия, Ма́лкия,

Под редакцией Кулаковых+

Пашхур, Амарья, Малкия,

Cовременный перевод WBTC

Пашхур, Амария, Малхия,

Макария Глухарева ВЗ

Сераия, Азария, Иеремия,

Елизаветинская Библия

фасѹ́ръ, а҆марі́а, мелхі́а,

Елизаветинская на русском

фасур, амариа, мелхиа,

Библия : Неемии 10 глава 3 стих