Загрузка

Библия : Неемии 10 глава 5 стих

[ Неем 10 : 4 ]
Хаттуш, Шевания, Маллух,
[ Неем 10 : 5 ]
Харим, Меремоф, Овадия,
[ Неем 10 : 6 ]
Даниил, Гиннефон, Варух,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H2766 חָרִם‎ - Харима [Харим.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Харима , Харим , Хариму , из дома Харима ,
Подробнее
H4822 מְרמוֹת‎ - Меремоф [Меремоф.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Меремоф , Меремофу , стену Меремоф ,
Подробнее
H5662 עֹבַדְיָה‎ - Овадия [Овадия.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Овадия , Авдий , Авдия , и Овадия , Авдию , и Авдий , Когда Авдий , Овадиа , Овадии , и Овадию
и еще 1 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
2Кор 11:13-15
Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.
2Кор 2:11
чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.
4Цар 18:26-28
И сказал Елиаким, сын Хелкиин, и Севна и Иоах Рабсаку: говори рабам твоим по-арамейски, потому что понимаем мы, а не говори с нами по-иудейски вслух народа, который на стене.
И сказал им Рабсак: разве только к господину твоему и к тебе послал меня господин мой сказать сии слова? Нет, также и к людям, которые сидят на стене, чтобы есть помет свой и пить мочу свою с вами.
И встал Рабсак и возгласил громким голосом по-иудейски, и говорил, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского!
2Фесс 2:10
и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.
Еф 6:11
Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,
Синодальный перевод
Харим, Меремоф, Овадия,
Новый русский перевод+
Харим, Меремоф, Авдий,
Перевод Десницкого
Харим, Меремот, Авдий,
Библейской Лиги ERV
Харим, Меремоф, Авдия,
Современный перевод РБО +
Харим, Меремо́т, Авдий,
Под редакцией Кулаковых+
Харим, Меремот, Авдий,
Cовременный перевод WBTC
Харим, Меремоф, Овадия,
Макария Глухарева ВЗ
Хаттуш, Шевания, Маллух,
Елизаветинская Библия
ї҆ра́мъ, мерамѡ́ѳъ, а҆вді́а,
Елизаветинская на русском
ирам, мерамоф, авдиа,