Неемии 11:32
31
Сыновья Вениаминовы, начиная от Гевы, в Михмасе, Гае, в Вефиле и зависящих от него городах,
32
в Анафофе, Нове, Анании,
33
Гацоре, Раме, Гиффаиме,
H6068
עֲנָתוֹת
— Анафоф
Анафоф.
Часть речи:
Значение слова עֲנָתוֹת:
Варианты перевода:
Анафоф , Анафофа , в Анафофе , мое которое в Анафофе , в Анафоф , его и Анафоф , моего которое в Анафофе
H5011
נֹב
— в Номву
Нов.
Часть речи:
Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
в Номву , что в Номве , и Номву , Нове , он в Нове
H6055
עֲנָנְיָה
— Анании
Анания.
Часть речи:
Значение слова עֲנָנְיָה:
Варианты перевода:
Анании
Параллельные места
жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;
в Гае и Вефиле не осталось ни одного человека, который не погнался бы за Израилем; и город свой они оставили отворенным, преследуя Израиля.
Таким образом послал их Иисус, и они пошли в засаду и засели между Вефилем и между Гаем, с западной стороны Гая; а Иисус в ту ночь ночевал среди народа.
Перевод
Синодальный перевод
в Анафофе, Нове, Анании,
Перевод
Новый русский перевод+
в Анатоте, Нове и Анании,
Перевод
Перевод Десницкого
в Анатоте, Нове, Ананье,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Анафофе, Номве, Анании,
Перевод
Современный перевод РБО +
Анато́т, Нов, Ана́ния,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
в Анатоте, Нове, Ананье,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
в Анафофе, в Нове, в Анании,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
в Анафофе, Нове, Анании,
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ во а҆наѳѡ́ѳѣ, въ но́вѣ, во а҆ні́и,
Перевод
Елизаветинская на русском
и во анафофе, в нове, во ании,
