Неемии 12:20
19
из дома Иоиарива Мафнай, из дома Иедаии Уззий,
20
из дома Саллая Каллай, из дома Амока Евер,
21
из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил.
H5543
סַלּוּ
— Саллу
Салу, Саллу, Саллай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Саллу , Салу , Саллай , из дома Саллая
H7040
קַלָּי
— Каллай
Каллай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Каллай
H5987
עָמוֹק
— Амок
Амок.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Амок , из дома Амока
H5677
עבֶר
— Евер
Евер.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Евер , Евера , У Евера , Еверовых , и Евер
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
из дома Саллая Каллай, из дома Амока Евер,
Перевод
Новый русский перевод+
из семьи Саллая — Каллай; из семьи Амока — Евер,
Перевод
Перевод Десницкого
род Саллая — Каллай, род Амока — Эвер,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Вождём семьи Саллая был Каллай. Вождём семьи Амока был Евер.
Перевод
Современный перевод РБО +
в роду Салла́я — Калла́й, в роду Амо́ка — Эвер,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
в роду Саллая — Каллай, в роду Амока — Эвер,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Вождём семьи Саллая был Каллай. Вождём семьи Аммока был Евер.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
из дома Саллая Каллай, из дома Амока Евер,
Перевод
Елизаветинская Библия
салаі́ю калаі́а, а҆ме́кѹ а҆ве́дъ,
Перевод
Елизаветинская на русском
салаию калаиа, амеку авед,
