Неемии 12:34
33
Азария, Ездра и Мешуллам,
34
Иуда и Вениамин, и Шемаия и Иеремия,
35
а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,
H3063
יְהוּדָה
— Иудейского
Иуда, Иудея.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иудейского , Иуды , Иуда , Иудейский , Иудейских , Иудеи , Иудина
+ еще 147
H1144
בִּנְיָמִן
— Вениамина
Вениамин.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Вениамина , Вениаминовых , Вениаминовой , и Вениамин , Вениаминовы , Вениамин , Вениаминова
+ еще 45
H8098
שְׂמַעְיָה
— Шемаия
Шемаия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шемаия , Шемаии , Шемаию , и Шемаия , к Самею , Шемая , их Шемаия
+ еще 9
H3414
יִרְמְיָהוּ
— Иеремия
Иеремия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иеремия , Иеремии , к Иеремии , Иеремию , которое было к Иеремии , и Иеремия , ты Иеремия
+ еще 20
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Иуда и Вениамин, и Шемаия и Иеремия,
Перевод
Новый русский перевод+
Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,
Перевод
Перевод Десницкого
Иуда, Вениамин, Шемая и Иеремия,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Иуда, Вениамин, Шемаия и Иеремия.
Перевод
Современный перевод РБО +
Иуда, Вениамин, Шемая и Иеремия,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Иуда, Вениамин, Шемая и Иеремия,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Иуда, Вениамин, Шемаия и Иеремия.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Иуда и Вениамин, и Шемаия и Иеремия,
Перевод
Елизаветинская Библия
ї҆ѹ́да и҆ венїамі́нъ, и҆ самаі́а и҆ ї҆еремі́а:
Перевод
Елизаветинская на русском
иуда и вениамин, и самаиа и иеремиа:
