Шехания, Рехум, Меремоф,

[ Неем 12 : 4 ]

Иддо, Гиннефой, Авия,

[ Неем 12 : 5 ]

Миямин, Маадия, Вилга,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H5714 עִדּוֹ‎ - Адды [Иддо.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Адды , Аддову , Гиддо , его Иддо , и Адды , Иддо , из дома Иддо ,

Подробнее

H1599 גִּנְּתוֹן‎ - Гиннефон [Гиннефон.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Гиннефон , Гиннефой , из дома Гиннефона ,

Подробнее

H29 אֲבִיה‎ - Авия [Авия.]

Часть речи

Имя собственное, мужского рода

Варианты синодального перевода

Авия , Авии , сыну его Авия , второй Авия , ему Авию , Авию , у Авии , у них Авия , его Авия , из дома Авии

и еще 1 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Езд 10:29

1Езд 10:33

Неем 10:18

Неем 10:20

Неем 10:25

Неем 10:3

Неем 10:7

Неем 11:5

Неем 11:7

Неем 12:13

1Езд 10:29

и из сыновей Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф;

1Езд 10:33

и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей;

Неем 10:18

Годия, Хашум, Бецай,

Неем 10:20

Магпиаш, Мешуллам, Хезир,

Неем 10:25

Рехум, Хашавна, Маасея,

Неем 10:3

Пашхур, Амария, Малхия,

Неем 10:7

Мешуллам, Авия, Миямин,

Неем 11:5

и Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии, сын Иоиарива, сын Захарии, сын Шилония.

Неем 11:7

И вот сыновья Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сын Иоеда, сын Федаии, сын Колаии, сын Маасеи, сын Ифиила, сын Исаии,

Неем 12:13

из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,

Синодальный перевод

Иддо, Гиннефой, Авия,

Новый русский перевод+

Иддо, Гиннефон, Авия,

Перевод Десницкого

Иддо, Гиннетой, Авия,

Библейской Лиги ERV

Адда, Гиннефой, Авия,

Современный перевод РБО +

Иддо́, Гиннето́й, Авия,

Под редакцией Кулаковых+

Иддо, Гиннетой, Авия,

Cовременный перевод WBTC

Иддо, Гиннефой, Авия,

Макария Глухарева ВЗ

Иддо, Гиннефой, Авия,

Елизаветинская Библия

а҆да́їа, генаѳѡ́нъ, а҆ві́а,

Елизаветинская на русском

адаиа, генафон, авиа,

Библия : Неемии 12 глава 4 стих