Неемии 12:4
3
Шехания, Рехум, Меремоф,
4
Иддо, Гиннефой, Авия,
5
Миямин, Маадия, Вилга,
H5714
עִדּוֹ
— Адды
Иддо.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Адды , Аддову , Гиддо , его Иддо , и Адды , Иддо , из дома Иддо
H1599
גִּנְּתוֹן
— Гиннефон
Гиннефон.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Гиннефон , Гиннефой , из дома Гиннефона
H29
אֲבִיה
— Авия
Авия.
Часть речи:
Имя собственное, мужского рода
Варианты перевода:
Авия , Авии , сыну его Авия , второй Авия , ему Авию , Авию , у Авии
+ еще 3
Параллельные места
1Езд 10:29
1Езд 10:33
Неем 10:18
Неем 10:20
Неем 10:25
Неем 10:3
Неем 10:7
Неем 11:5
Неем 11:7
Неем 12:13
и из сыновей Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф;
и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей;
Годия, Хашум, Бецай,
Магпиаш, Мешуллам, Хезир,
Рехум, Хашавна, Маасея,
Пашхур, Амария, Малхия,
Мешуллам, Авия, Миямин,
и Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии, сын Иоиарива, сын Захарии, сын Шилония.
И вот сыновья Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сын Иоеда, сын Федаии, сын Колаии, сын Маасеи, сын Ифиила, сын Исаии,
из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,
Перевод
Синодальный перевод
Иддо, Гиннефой, Авия,
Перевод
Новый русский перевод+
Иддо, Гиннефон, Авия,
Перевод
Перевод Десницкого
Иддо, Гиннетой, Авия,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Адда, Гиннефой, Авия,
Перевод
Современный перевод РБО +
Иддо́, Гиннето́й, Авия,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Иддо, Гиннетой, Авия,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Иддо, Гиннефой, Авия,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Иддо, Гиннефой, Авия,
Перевод
Елизаветинская Библия
а҆да́їа, генаѳѡ́нъ, а҆ві́а,
Перевод
Елизаветинская на русском
адаиа, генафон, авиа,
