Неемии 12:5
4
Иддо, Гиннефой, Авия,
5
Миямин, Маадия, Вилга,
6
Шемаия, Иоиарив, Иедаия,
H4326
מִימִן
— Миямин
Миямин.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Миямин , Миямину
H4573
מַעַדְיָה
— Маадия
Маадия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Маадия
H1083
בִּלְגה
— Вилге
Билга.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Вилге , Вилга , из дома Вилги
Параллельные места
И обратился царь лицем своим, и благословил все собрание Израильтян; все собрание Израильтян стояло, --
Аод вошел к нему: он сидел в прохладной горнице, которая была у него отдельно. И сказал Аод: у меня есть до тебя, [царь,] слово Божие. [Еглон] встал со стула [пред ним].
И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать.
Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано:
Перевод
Синодальный перевод
Миямин, Маадия, Вилга,
Перевод
Новый русский перевод+
Миямин, Маадия, Вилга,
Перевод
Перевод Десницкого
Миямин, Маадья, Билга,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Миямин, Маадия, Вилга,
Перевод
Современный перевод РБО +
Миямин, Маа́дия, Билга́,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Миямин, Маадья, Билга,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Миямин, Маадия, Вилга,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Миамин, Маадия, Вилга,
Перевод
Елизаветинская Библия
мїамі́нъ, мааді́а, велга̀,
Перевод
Елизаветинская на русском
миамин, маадиа, велга,
