Загрузка

Библия : Неемии 7 глава 13 стих

[ Неем 7 : 12 ]
Сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре.
[ Неем 7 : 13 ]
Сыновей Заффу восемьсот сорок пять.
[ Неем 7 : 14 ]
Сыновей Закхая семьсот шестьдесят.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
בּן‎
Сыновей
H1121
זַתּוּא‎
Заффу
H2240
שְׂמֹנֶה‎
восемьсот
H8083
אַרְבָּעִים‎
сорок
H705
חָמשׂ‎
пять
H2568
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H2240 זַתּוּא‎ - Заффу [Затту.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Заффу , Заттуя ,
Подробнее
H8083 שְׂמֹנֶה‎ - восемь [Восемь.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
восемь , восемьсот , восемнадцать , в восемнадцатый , и восемь , было восемьсот , восьми , восемнадцати , к ним-в восемь , и так будет восемь
и еще 19 значений
Подробнее
H705 אַרְבָּעִים‎ - сорок [Сорок.]
Часть речи
Значение слова אַרְבָּעִים‎:
Варианты синодального перевода
сорок , и сорок , сорока , их сорок , его сорок , было сорок , там сорок , и для них сорок , вот уже сорок , на сорок
и еще 30 значений
Подробнее
H2568 חָמשׂ‎ - пять [Пять.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
пять , пятьсот , пяти , и пять , в пять , в пятнадцатый , в пятнадцать , и в пятнадцатый , пятеро , пятерых
и еще 56 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 4:18
И жена его Иудия родила Иереда, отца Гедора, и Хевера, отца Сохо, и Иекуфиила, отца Занаоха. Это сыновья Бифьи, дочери фараоновой, которую взял Меред.
Нав 15:34
Заноах, Ен-Ганним, Таппуах и Гаенам,
Нав 15:56
Изреель, Иокдам и Заноах,
Неем 11:30
в Заноахе, Одолламе и селах их, в Лахисе и на полях его, в Азеке и зависящих от нее городах. Они расположились от Вирсавии и до долины Енномовой.
Неем 2:13
И проехал я ночью через ворота Долины перед источником Драконовым к воротам Навозным, и осмотрел я стены Иерусалима разрушенные и его ворота, сожженные огнем.
Синодальный перевод
Сыновей Заффу восемьсот сорок пять.
Новый русский перевод+
потомки Затту — 845,
Перевод Десницкого
восемьсот сорок пять из рода Затту,
Библейской Лиги ERV
потомков Заффу 845;
Современный перевод РБО +
род Затту́ — восемьсот сорок пять,
Под редакцией Кулаковых+
восемьсот сорок пять из рода Затту,
Cовременный перевод WBTC
Потомков Заффу 845
Макария Глухарева ВЗ
Сыновей Заттуя, восемьсот сорок пять.
Елизаветинская Библия
сы́нове соѳѳѹ́євы ѻ҆́смь сѡ́тъ четы́редесѧть пѧ́ть,
Елизаветинская на русском
сынове соффуевы осмь сот четыредесять пять,