Библия : Неемии 7 глава
16 стих
[ Неем 7 : 15 ]
Сыновей Биннуя шестьсот сорок восемь.
[ Неем 7 : 16 ]
Сыновей Бевая шестьсот двадцать восемь.
[ Неем 7 : 17 ]
Сыновей Азгада две тысячи триста двадцать два.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H893 בּבַי
- Бевая [Бевай.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Бевая , Бебая , Бевай ,
Подробнее
H8337 שׂשׂ
- шесть [Шесть.]
Часть речи
Значение слова שׂשׂ:
Варианты синодального перевода
шесть , шестьсот , и шесть , шестнадцать , и шестнадцать , до шестисот , по шести , шести , ибо в шесть , так на всех шести
и еще 61 значений
Подробнее
H6242 עֶשְׂרִים
- двадцать [Двадцать.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
двадцать , в двадцать , от двадцати , двадцати , и двадцать , для них двадцать , было двадцать , в двадцатый , и под двадцать , их от двадцати
и еще 54 значений
Подробнее
H8083 שְׂמֹנֶה
- восемь [Восемь.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
восемь , восемьсот , восемнадцать , в восемнадцатый , и восемь , было восемьсот , восьми , восемнадцати , к ним-в восемь , и так будет восемь
и еще 19 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 2:45
Сын Шаммая Маон, а Маон -- отец Беф-Цура.
3Цар 14:27
И сделал царь Ровоам вместо них медные щиты и отдал их на руки начальникам телохранителей, которые охраняли вход в дом царя.
3Цар 14:28
Когда царь выходил в дом Господень, телохранители несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.
2Пар 11:7
и Вефцур, и Сохо, и Одоллам,
2Пар 12:10
И сделал царь Ровоам, вместо их, щиты медные, и отдал их на руки начальникам телохранителей, охранявших вход дома царского.
2Пар 12:11
Когда выходил царь в дом Господень, приходили телохранители и несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.
2Пар 16:14
И похоронили его в гробнице, которую он устроил для себя в городе Давидовом; и положили его на одре, который наполнили благовониями и разными искусственными мастями, и сожгли их для него великое множество.
4Цар 20:20
Прочее об Езекии и о всех подвигах его, и о том, что он сделал пруд и водопровод и провел воду в город, написано в летописи царей Иудейских.
Деян 2:29
Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня.
Ис 22:11
и устрояете между двумя стенами хранилище для вод старого пруда. А на Того, Кто это делает, не взираете, и не смотрите на Того, Кто издавна определил это.
Ис 7:3
И сказал Господь Исаии: выйди ты и сын твой Шеар-ясув навстречу Ахазу, к концу водопровода верхнего пруда, на дорогу к полю белильничьему,
Нав 15:58
Халхул, Беф-Цур и Гедор,
Неем 3:12
Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.
Неем 3:14
А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их.
Неем 3:9
Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.
Песн 3:7
Вот одр его - Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.
Синодальный перевод
Сыновей Бевая шестьсот двадцать восемь.
Новый русский перевод+
потомки Бевая — 628,
Перевод Десницкого
шестьсот двадцать восемь из рода Бевая,
Библейской Лиги ERV
потомков Бевая 628;
Современный перевод РБО +
род Бева́я — шестьсот двадцать восемь,
Под редакцией Кулаковых+
шестьсот двадцать восемь из рода Вевая,
Cовременный перевод WBTC
Потомков Бевая 628
Макария Глухарева ВЗ
Сыновей Бевая, шестьсот двадцать восемь.
Елизаветинская Библия
сы́нове вереі́євы ше́сть сѡ́тъ два́десѧть ѻ҆́смь,
Елизаветинская на русском
сынове вереиевы шесть сот двадесять осмь,
