Загрузка

Библия : Неемии 7 глава 18 стих

[ Неем 7 : 17 ]
Сыновей Азгада две тысячи триста двадцать два.
[ Неем 7 : 18 ]
Сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят семь.
[ Неем 7 : 19 ]
Сыновей Бигвая две тысячи шестьсот семь.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H140 אֲדֹנִיקָם‎ - Адоникама [Адоникам.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Адоникама ,
Подробнее
H8337 שׂשׂ‎ - шесть [Шесть.]
Часть речи
Значение слова שׂשׂ‎:
Варианты синодального перевода
шесть , шестьсот , и шесть , шестнадцать , и шестнадцать , до шестисот , по шести , шести , ибо в шесть , так на всех шести
и еще 61 значений
Подробнее
H8346 שִִֹׂשּׂים‎ - шестьдесят [Шестьдесят.]
Часть речи
Значение слова שִִֹׂשּׂים‎:
Варианты синодального перевода
шестьдесят , и шестьдесят , его шестьдесят , их шестьдесят , шестидесяти , же был шестидесяти , всего шестьдесят , до шестидесяти , от шестидесяти , бы у них шестьдесят
и еще 9 значений
Подробнее
H7651 שִׂבְעָה‎ - семь [Семь, всемеро, семикратно.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
семь , семьсот , и семь , на семь , семи , седьмой , из семи , в седьмой , по семи , в семь
и еще 103 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Езд 3:9
И стали Иисус, сыновья его и братья его, Кадмиил и сыновья его, сыновья Иуды, как один человек, для надзора за производителями работ в доме Божием, а также и сыновья Хенадада, сыновья их и братья их левиты.
Синодальный перевод
Сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят семь.
Новый русский перевод+
потомки Адоникама — 667,
Перевод Десницкого
шестьсот шестьдесят семь из рода Адоникама,
Библейской Лиги ERV
потомков Адоникама 667;
Современный перевод РБО +
род Адоника́ма — шестьсот шестьдесят семь,
Под редакцией Кулаковых+
шестьсот шестьдесят семь из рода Адоникама,
Cовременный перевод WBTC
Потомков Адониками 667
Макария Глухарева ВЗ
Сыновей Адоникама, шестьсот шестьдесят семь.
Елизаветинская Библия
сы́нове а҆дѡнїка҄мли ше́сть сѡ́тъ шестьдесѧ́тъ се́дмь,
Елизаветинская на русском
сынове адоникамли шесть сот шестьдесят седмь,