Библия : Неемии 7 глава
20 стих
[ Неем 7 : 19 ]
Сыновей Бигвая две тысячи шестьсот семь.
[ Неем 7 : 20 ]
Сыновей Адина шестьсот пятьдесят пять.
[ Неем 7 : 21 ]
Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H5720 עָדִין
- Адина [Адин.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Адина , Адин ,
Подробнее
H8337 שׂשׂ
- шесть [Шесть.]
Часть речи
Значение слова שׂשׂ:
Варианты синодального перевода
шесть , шестьсот , и шесть , шестнадцать , и шестнадцать , до шестисот , по шести , шести , ибо в шесть , так на всех шести
и еще 61 значений
Подробнее
H2572 חֲמִִֹשּׂים
- пятьдесят [Пятьдесят.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
пятьдесят , и пятьдесят , до пятидесяти , в пятьдесят , его пятьдесят , пятидесяти , их пятьдесят , с его пятидесятком , его с другим и пятьдесят , завесы пятидесяти
и еще 22 значений
Подробнее
H2568 חָמשׂ
- пять [Пять.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
пять , пятьсот , пяти , и пять , в пять , в пятнадцатый , в пятнадцать , и в пятнадцатый , пятеро , пятерых
и еще 56 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
Еккл 9:10
Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
Неем 12:22
Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.
Неем 12:23
Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.
Неем 13:28
И из сыновей Иоиады, сына великого священника Елиашива, один был зятем Санаваллата, Хоронита. Я прогнал его от себя.
Неем 13:4
А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
Неем 3:1
И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.
Неем 3:21
За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова.
Рим 12:11
в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;
Синодальный перевод
Сыновей Адина шестьсот пятьдесят пять.
Новый русский перевод+
потомки Адина — 655,
Перевод Десницкого
шестьсот пятьдесят пять из рода Адина,
Библейской Лиги ERV
потомков Адина 655;
Современный перевод РБО +
род Адина — шестьсот пятьдесят пять,
Под редакцией Кулаковых+
шестьсот пятьдесят пять из рода Адина,
Cовременный перевод WBTC
Потомков Адина 655
Макария Глухарева ВЗ
Сыновей Адина, шестьсот пятьдесят пять.
Елизаветинская Библия
сы́нове и҆дї҄ни ше́сть сѡ́тъ пѧтьдесѧ́тъ четы́ри,
Елизаветинская на русском
сынове идини шесть сот пятьдесят четыри,
