Библия : Неемии 7 глава
25 стих
[ Неем 7 : 24 ]
Сыновей Харифа сто двенадцать.
[ Неем 7 : 25 ]
Уроженцев Гаваона девяносто пять.
[ Неем 7 : 26 ]
Жителей Вифлеема и Нетофы сто восемьдесят восемь.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H1391 גִּבְעוֹן
- Гаваона [Гаваон.]
Часть речи
Собственное имя, Местоположение
Варианты синодального перевода
Гаваона , в Гаваоне , Гаваон , что в Гаваоне , в Гаваон , Гаваонской , Гаваонитян , из Гаваона , же их были Гаваон , потому что Гаваон
и еще 10 значений
Подробнее
H8673 תִּשְׂעִים
- девяносто [Девяносто.]
Часть речи
Значение слова תִּשְׂעִים:
Варианты синодального перевода
девяносто , был девяноста , девяностолетняя , был тогда девяноста , ее-девяносто ,
Подробнее
H2568 חָמשׂ
- пять [Пять.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
пять , пятьсот , пяти , и пять , в пять , в пятнадцатый , в пятнадцать , и в пятнадцатый , пятеро , пятерых
и еще 56 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Езд 2:3
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;
Иер 22:14
кто говорит: "построю себе дом обширный и горницы просторные", - и прорубает себе окна, и обшивает кедром, и красит красною краскою.
Иер 32:2
Тогда войско царя Вавилонского осаждало Иерусалим, и Иеремия пророк был заключен во дворе стражи, который был при доме царя Иудейского.
Иер 33:1
И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:
Иер 37:21
И дал повеление царь Седекия, чтобы заключили Иеремию во дворе стражи и давали ему по куску хлеба на день из улицы хлебопеков, доколе не истощился весь хлеб в городе; и так оставался Иеремия во дворе стражи.
Иер 39:15
К Иеремии, когда он еще содержался во дворе темничном, было слово Господне:
Иер 39:8
Дом царя и домы народа сожгли Халдеи огнем, и стены Иерусалима разрушили.
Неем 12:39
и от ворот Ефремовых, мимо старых ворот и ворот Рыбных, и башни Хананела, и башни Меа, к Овечьим воротам, и остановились у ворот Темничных.
Неем 7:8
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два.
Неем 8:4
Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для сего сделали, а подле него, по правую руку его, стояли Маттифия и Шема, и Анаия и Урия, и Хелкия и Маасея, а по левую руку его Федаия и Мисаил, и Малхия и Хашум, и Хашбаддана, и Захария и Мешуллам.
Синодальный перевод
Уроженцев Гаваона девяносто пять.
Новый русский перевод+
потомки Гаваона — 95,
Перевод Десницкого
девяносто пять из рода Гивеона,
Библейской Лиги ERV
потомков Гаваона 95;
Современный перевод РБО +
род Гавао́на — девяносто пять,
Под редакцией Кулаковых+
девяносто пять из рода Гивона,
Cовременный перевод WBTC
Потомков Гаваона 95
Макария Глухарева ВЗ
Уроженцев Гаваона, девяносто пять.
Елизаветинская Библия
сы́нове гаваѡ҄ни де́вѧтьдесѧтъ пѧ́ть,
Елизаветинская на русском
сынове гаваони девятьдесят пять,
