Неемии 7:34
33
Жителей Нево другого пятьдесят два.
34
Сыновей Елама другого тысяча двести пятьдесят четыре.
35
Сыновей Харима триста двадцать.
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H5867
עילָם
— Елама
Елам.
Часть речи:
Значение слова עילָם:
Варианты перевода:
Елама , Елам , И Елам , Еламского , Еламским , Еламовых , и у Елама
+ еще 7
H312
אַחר
— иным
1. другой, иной, чужой;2. (по)следующий.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
иным , других , иных , другим , другой , другого , другие
+ еще 69
H505
אֶלֶף
— тысяч
Тысяча.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
тысяч , тысячи , тысяча , тысячу , две тысячи , в тысячу , до тысячи
+ еще 60
H3967
מאָה
— сто
Сто.
Часть речи:
Значение слова מאָה:
Варианты перевода:
сто , двести , в сто , и сто , было сто , ста , за сто
+ еще 64
H2572
חֲמִִֹשּׂים
— пятьдесят
Пятьдесят.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
пятьдесят , и пятьдесят , до пятидесяти , в пятьдесят , его пятьдесят , пятидесяти , их пятьдесят
+ еще 24
H702
אַרְבַּע
— четыре
Четыре.
Часть речи:
Значение слова אַרְבַּע:
Варианты перевода:
четыре , четыреста , на четырех , четырнадцать , и четыре , в четырнадцатый , четвертый
+ еще 94
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Сыновей Елама другого тысяча двести пятьдесят четыре.
Перевод
Новый русский перевод+
люди из другого Елама — 1 254,
Перевод
Перевод Десницкого
тысяча двести пятьдесят четыре из рода иного Элама,
Перевод
Библейской Лиги ERV
из города Елам 1 254;
Перевод
Современный перевод РБО +
род другого Эла́ма — тысяча двести пятьдесят четыре,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Из города Елама 1254
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Сыновей Елама другаго, тысяча двести пятьдесят четыре.
Перевод
Елизаветинская Библия
мѹ́жїе и҆лама́євы ты́сѧща двѣ́сти пѧтьдесѧ́тъ два̀,
Перевод
Елизаветинская на русском
мужие иламаевы тысяща двести пятьдесят два,
