Нефинеи: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,

[ Неем 7 : 47 ]

сыновья Кироса, сыновья Сии, сыновья Фадона,

[ Неем 7 : 48 ]

сыновья Леваны, сыновья Хагавы, сыновья Салмая,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

בּן‎

сыновья

H1121

קירֹס‎

Кироса

H7026

בּן‎

сыновья

H1121

סִיעֲהָה‎

Сии

H5517

בּן‎

сыновья

H1121

פָּדוֹן‎

Фадона

H6303

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H7026 קירֹס‎ - Кероса [Керос.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Кероса , Кироса ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H5517 סִיעֲהָה‎ - Сиаги [Сиа.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Сиаги , Сии ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H6303 פָּדוֹן‎ - Фадона [Фадон.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Фадона ,

Подробнее

Синодальный перевод

сыновья Кироса, сыновья Сии, сыновья Фадона,

Новый русский перевод+

Кероса, Сии, Фадона,

Перевод Десницкого

род Кероса, род Сиахи , род Падона,

Библейской Лиги ERV

Кероса, Сии, Фадона,

Современный перевод РБО +

род Керо́са, род Сии, род Падо́на,

Под редакцией Кулаковых+

род Кероса, род Сии, род Фадона,

Cовременный перевод WBTC

Кироса, Сии, Фадона,

Макария Глухарева ВЗ

сыновья Кироса, сыновья Сии, сыновья Фадона,

Елизаветинская Библия

наѳїні́ми, сы́нове и҆ла́євы, сы́нове а҆се́фѡвы, сы́нове заваѡ́ѳѡвы,

Елизаветинская на русском

нафиними, сынове илаевы, сынове асефовы, сынове заваофовы,

Библия : Неемии 7 глава 47 стих