сыновья Кироса, сыновья Сии, сыновья Фадона,

[ Неем 7 : 48 ]

сыновья Леваны, сыновья Хагавы, сыновья Салмая,

[ Неем 7 : 49 ]

сыновья Ханана, сыновья Гиддела, сыновья Гахара,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

בּן‎

сыновья

H1121

לְבָנָה‎

Леваны

H3838

בּן‎

сыновья

H1121

חֲגָבָה‎

Хагавы

H2286

בּן‎

сыновья

H1121

שַׂלְמַי‎

Салмая

H8014

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H3838 לְבָנָה‎ - Лебаны [Левана.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Лебаны , Леваны ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H2286 חֲגָבָה‎ - Хагабы [Хагава.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Хагабы , Хагавы ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H8014 שַׂלְמַי‎ - Салмая [Салмай.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Салмая ,

Подробнее

Синодальный перевод

сыновья Леваны, сыновья Хагавы, сыновья Салмая,

Новый русский перевод+

Леваны, Хагавы, Шалмая,

Перевод Десницкого

род Леваны, род Хагавы, род Шалмая,

Библейской Лиги ERV

Леваны, Хагавы, Шамлая,

Современный перевод РБО +

род Леваны, род Хагавы, род Шалма́я,

Под редакцией Кулаковых+

род Леваны, род Хагавы, род Шалмая,

Cовременный перевод WBTC

Леваны, Хагавы, Салмая,

Макария Глухарева ВЗ

сыновья Леваны, сыновья Хагавы, сыновья Салмая,

Елизаветинская Библия

сы́нове кїра́сѡвы, сы́нове сиса҄їны, сы́нове фадѡ҄ни, сы́нове лава҄ни, сы́нове а҆га́вѡвы, сы́нове а҆кѹ́вѡвы,

Елизаветинская на русском

сынове кирасовы, сынове сисаины, сынове фадони, сынове лавани, сынове агавовы, сынове акувовы,

Библия : Неемии 7 глава 48 стих