сыновья Ханана, сыновья Гиддела, сыновья Гахара,

[ Неем 7 : 50 ]

сыновья Реаии, сыновья Рецина, сыновья Некоды,

[ Неем 7 : 51 ]

сыновья Газзама, сыновья Уззы, сыновья Пасеаха,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

בּן‎

сыновья

H1121

רְאָיָה‎

Реаии

H7211

בּן‎

сыновья

H1121

רְצִין‎

Рецина

H7526

בּן‎

сыновья

H1121

נְקוֹדָא‎

Некоды

H5353

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H7211 רְאָיָה‎ - Реаия [Реаия.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Реаия , Реаии ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H7526 רְצִין‎ - Рецина [Рецин.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Рецина , Рецин , а Рецина , Рецином ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H5353 נְקוֹדָא‎ - Некоды [Некода.]

Часть речи

Имя собственное женского рода

Варианты синодального перевода

Некоды ,

Подробнее

Синодальный перевод

сыновья Реаии, сыновья Рецина, сыновья Некоды,

Новый русский перевод+

Реаи, Рецина, Некоды,

Перевод Десницкого

род Реаи, род Рецина, род Некоды,

Библейской Лиги ERV

Реаии, Рецина, Некоды,

Современный перевод РБО +

род Реаи, род Рецина, род Некоды,

Под редакцией Кулаковых+

род Реаи, род Рецина, род Некоды,

Cовременный перевод WBTC

Реаии, Рецина, Некоды,

Макария Глухарева ВЗ

сыновья Реаии, сыновья Рецина, сыновья Некоды,

Елизаветинская Библия

сы́нове садеї҄ны, сы́нове гаа́рѡвы, сы́нове рааї҄ины,

Елизаветинская на русском

сынове садеины, сынове гааровы, сынове рааиины,

Библия : Неемии 7 глава 50 стих