сыновья Бацлифа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,

[ Неем 7 : 55 ]

сыновья Баркоса, сыновья Сисары, сыновья Фамаха,

[ Неем 7 : 56 ]

сыновья Нециаха, сыновья Хатифы.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H1302 בַּרְקוֹס‎ - Баркоса [Баркос.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Баркоса ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H5516 סִיסְרָא‎ - Сисару [Сисара.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Сисару , Сисара , Сисаре , Сисары , у него был Сисара , Сисарино , за Сисарою , к ней и вот Сисара , с Сисарою , Сисарина

и еще 4 значений

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H8547 תֶּמַח‎ - Фамаха [Фамах.]

Часть речи

Значение слова תֶּמַח‎:

Варианты синодального перевода

Фамаха ,

Подробнее

Синодальный перевод

сыновья Баркоса, сыновья Сисары, сыновья Фамаха,

Новый русский перевод+

Баркоса, Сисары, Темаха,

Перевод Десницкого

род Баркоса, род Сисеры, род Темаха,

Библейской Лиги ERV

Варкоса, Сисары, Фамаха,

Современный перевод РБО +

род Барко́са, род Сисеры, род Те́маха,

Под редакцией Кулаковых+

род Баркоса, род Сисеры, род Тамаха,

Cовременный перевод WBTC

Варкоса, Сисары, Фамаха,

Макария Глухарева ВЗ

сыновья Варкоса, сыновья Сисары, сыновья Фамаха,

Елизаветинская Библия

сы́нове васалѡ́ѳѡвы, сы́нове мїда́євы, сы́нове а҆даса҄ни,

Елизаветинская на русском

сынове васалофовы, сынове мидаевы, сынове адасани,

Библия : Неемии 7 глава 55 стих