сыновья Баркоса, сыновья Сисары, сыновья Фамаха,

[ Неем 7 : 56 ]

сыновья Нециаха, сыновья Хатифы.

[ Неем 7 : 57 ]

Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Фериды,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

בּן‎

сыновья

H1121

נְצִיחַ‎

Нециаха

H5335

בּן‎

сыновья

H1121

חֲטִיפָא‎

Хатифы

H2412

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H5335 נְצִיחַ‎ - Нециаха [Нециах.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Нециаха ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H2412 חֲטִיפָא‎ - Хатифы [Хатифа.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Хатифы ,

Подробнее

Синодальный перевод

сыновья Нециаха, сыновья Хатифы.

Новый русский перевод+

Нециаха и Хатифы.

Перевод Десницкого

род Нециаха, род Хатифы.

Библейской Лиги ERV

Нециаха и Хатифы.

Современный перевод РБО +

род Нециаха, род Хатифы.

Под редакцией Кулаковых+

род Нециаха, род Хатифы.

Cовременный перевод WBTC

Нециаха и Хатифы.

Макария Глухарева ВЗ

сыновья Нециаха, сыновья Хатифы;

Елизаветинская Библия

сы́нове варкѹ́євы, сы́нове сїсара́ѳѡвы, сы́нове ѳима́євы,

Елизаветинская на русском

сынове варкуевы, сынове сисарафовы, сынове фимаевы,

Библия : Неемии 7 глава 56 стих