1 Ездры 10:20
19
и они дали руки свои во уверение, что отпустят жен своих, и что они повинны принести в жертву овна за свою вину;
20
и из сыновей Иммера: Хананий и Зевадия;
21
и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H564
אִמּר
— Иммера
Иммер.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иммера , Имеру , и Иммера , Еммеров
H2607
חֲנָנִי
— Ханани
Хананий.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ханани , Ананиева , Ананиеву , Ананий , Анании , Хананий , моему Ханани
+ еще 1
H2069
זְבַדְיָה
— Зевадия
Зевадия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Зевадия , и Зевадия , нем Завадия , и Зевадию , а Зевадия
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
и из сыновей Иммера: Хананий и Зевадия;
Перевод
Новый русский перевод+
Из потомков Иммера: Ханани и Зевадия.
Перевод
Перевод Десницкого
Ханани и Зевадья из потомков Иммера;
Перевод
Библейской Лиги ERV
Из потомков Иммера: Ханани и Зевадия.
Перевод
Современный перевод РБО +
Из рода Имме́ра — Хана́ни и Зева́дия.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Ханани и Зевадья из потомков Иммера;
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Из потомков Иммера: Хананий и Зевадия.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
из сыновей Иммера, Хананий и Зевадия;
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ ѿ сынѡ́въ є҆мми́ровыхъ а҆нані́й и҆ завді́а:
Перевод
Елизаветинская на русском
и от сынов еммировых ананий и завдиа: