1 Ездры 10:21
20
и из сыновей Иммера: Хананий и Зевадия;
21
и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;
22
и из сыновей Пашхура: Елиоенай, Маасея, Исмаил, Нафанаил, Иозавад и Эласа;
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H2766
חָרִם
— Харима
Харим.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Харима , Харим , Хариму , из дома Харима
H4641
מַעֲשׂיָה
— Маасея
Маасея.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Маасея , Маасеи , и Маасея , и Маасею , Маасей , и Маасеи , Маасею
+ еще 2
H452
אלִיהוּ
— Илия
Илия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Илия , Илии , к Илии , Илию , Илиею , твоему Илия , ему Илия
+ еще 18
H8098
שְׂמַעְיָה
— Шемаия
Шемаия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шемаия , Шемаии , Шемаию , и Шемаия , к Самею , Шемая , их Шемаия
+ еще 9
H3171
יְחִיאל
— Иехиил
Иехиил.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иехиил , Иехиила , и Иехиил , Иехиел , Иехиилу , А Иехиил , Иехиелов
H5818
לעזִּיה
— Озии
Уззия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Озии , Озия , Уззии , Азарии , Озиина , его Узия , Озию
+ еще 5
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;
Перевод
Новый русский перевод+
Из потомков Харима: Маасея, Илия, Шемая, Иехиил и Уззия.
Перевод
Перевод Десницкого
Маасея, Илия, Шемая, Ехиэл и Озия из потомков Харима;
Перевод
Библейской Лиги ERV
Из потомков Харима: Маасея, Илия, Шемаия, Иехиил и Уззия.
Перевод
Современный перевод РБО +
Из рода Харима — Маасея, Илия, Шемая, Иехиэл и Озия.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Маасея, Илия, Шемая, Ехиэль и Уззия из потомков Харима;
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Из потомков Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
из сыновей Харима, Маасея, Илия, Шемаия, Иехиил и Уззия;
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ ѿ сынѡ́въ и҆ра́млихъ маасі́а и҆ є҆ллі́а, и҆ самі́а и҆ ї҆еїи́лъ и҆ ѻ҆зі́а:
Перевод
Елизаветинская на русском
и от сынов ирамлих маасиа и еллиа, и самиа и иеиил и озиа: