24 и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;
25 а из Израильтян, -- из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;
26 и из сыновей Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;
H3478 יִשְׂרָאל‎ — израилевых
Израиль.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
израилевых , Израилевы , Израиля , Израилев , Израилевым , Израилева , Израиль + еще 282
H1121 בּן‎ — сын
Сын, потомок.
Часть речи: Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам + еще 819
H6551 פַּרְעֹשׂ‎ — Пароша
Парош.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Пароша , Парош
H7422 רַמְיָה‎ — Рамаия
Рамаия.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Рамаия
H3150 יִזִּיה‎ — Иззия
Иззия.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иззия
H4441 מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎ — Малхия
Малхия.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Малхия , Малхии , и Малхия , Малхию , Молхиина
H4326 מִימִן‎ — Миямин
Миямин.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Миямин , Миямину
H499 אֶלְעָזָר‎ — Елеазар
Елеазар.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Елеазар , Елеазара , и Елеазар , Елеазару , и Елеазару , в них Елеазара , Елеазаром + еще 16
H4441 מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎ — Малхия
Малхия.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Малхия , Малхии , и Малхия , Малхию , Молхиина
H1141 בְּנָיָהוּ‎ — Ванея
Беная.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ванея , и Ванея , и Ванею , Ванею , Ванеи , а Ванея , здесь Ванея + еще 11
Параллельных мест не найдено.
Перевод

Синодальный перевод

а из Израильтян, — из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;
Перевод

Новый русский перевод+

Вот женатые на чужеземках среди прочих израильтян. Из потомков Пароша: Рамия, Иззия, Малхия, Миямин, Элеазар, Малхия и Бенаи.
Перевод

Перевод Десницкого

Из прочих израильтян: Рамья, Иззия, Малкия, Миямин, Элеазар, Малкия и Беная из потомков Пароша;
Перевод

Библейской Лиги ERV

Среди народа Израиля на чужестранках были женаты: из потомков Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Ванея.
Перевод

Современный перевод РБО +

Из израильтян: Из рода Паро́ша — Рамия, Иззия, Ма́лкия, Миямин, Элеаза́р, Малкия и Беная.
Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Из прочих израильтян Рамья, Иззия, Малкия, Миямин, Элеазар, Малкия и Беная из потомков Пароша;
Перевод

Cовременный перевод WBTC

Среди народа Израиля на чужестранках были женаты: из потомков Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия.
Перевод

Макария Глухарева ВЗ

из Израиля, из сыновей Пароша: Ремаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;
Перевод

Елизаветинская Библия

и҆ ѿ ї҆и҃лѧ, ѿ сынѡ́въ форо́совыхъ рамі́а и҆ а҆зі́а, и҆ мелхі́а и҆ мелми́нъ, и҆ є҆лїаза́ръ и҆ а҆саві́а и҆ ване́а:
Перевод

Елизаветинская на русском

и от израиля, от сынов форосовых рамиа и азиа, и мелхиа и мелмин, и елиазар и асавиа и ванеа: