1 Ездры 10:28
27
и из сыновей Заффу: Елиоенай, Елияшив, Матфания, Иремоф, Завад и Азиса;
28
и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;
29
и из сыновей Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф;
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H893
בּבַי
— Бевая
Бевай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Бевая , Бебая , Бевай
H3076
יְהוֹחָנָן
— Иоханан
Иегоханан.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иоханан , Иегоханан , Иегохананова , Иегоханана , Иоханана , его Иоханан , и Иоханан
H2608
חֲנַנְיָה
— Ханания
Ханания.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ханания , Анании , Анания , Ханании , и Ханания , Хананию , Ананию
H2140
זַכַּי
— Закхая
Заккай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Закхая , Забвай
H2079
זַבַּי
— Забвая
Заббий.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Забвая
H6270
עַתְלָי
— и Афлай
Афлай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Афлай
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;
Перевод
Новый русский перевод+
Из потомков Бевая: Иоханан, Ханания, Заббай и Атлай.
Перевод
Перевод Десницкого
Ехоханан, Хананья, Заббай и Атлай из потомков Бевая;
Перевод
Библейской Лиги ERV
Из потомков Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай.
Перевод
Современный перевод РБО +
Из рода Бева́я — Иехохана́н, Хана́ния, Забба́й и Атла́й.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Ехоханан, Хананья, Заббай и Атлай из потомков Бевая;
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Из потомков Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай, Афлай;
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ ѿ сынѡ́въ ваве́иныхъ ї҆ѡна́нъ, а҆нані́а и҆ завѹ́й и҆ ѳалї̀:
Перевод
Елизаветинская на русском
и от сынов вавеиных ионан, ананиа и завуй и фали: