1 Ездры 10:31
30
и из сыновей Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;
31
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
32
Вениамин, Маллух, Шемария;
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H2766
חָרִם
— Харима
Харим.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Харима , Харим , Хариму , из дома Харима
H461
אֱלִיעֶזֶר
— Елиезер
Елиезер.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Елиезер , и Елиезер , Елиезера , И не было у Елиезера , его Елиезера , был Елиезер , тогда Елиезер
+ еще 1
H3449
יִִֹשּׂיה
— Ишшия
Ишшия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ишшия , и Ишшия , Ишшияху , Ишшии
H4441
מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה
— Малхия
Малхия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Малхия , Малхии , и Малхия , Малхию , Молхиина
H8098
שְׂמַעְיָה
— Шемаия
Шемаия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шемаия , Шемаии , Шемаию , и Шемаия , к Самею , Шемая , их Шемаия
+ еще 9
H8095
שִׂמְעוֹן
— Симеона
Симеон.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Симеона , Симеоновых , Симеон , Симеону , Симеоновы , и Симеона , по нем Симеон
+ еще 11
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
Перевод
Новый русский перевод+
Из потомков Харима: Элиезер, Ишшия, Малхия, Шемая, Симеон,
Перевод
Перевод Десницкого
Элиэзер, Ишшия, Малкия, Шемая, Симеон,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Из потомков Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
Перевод
Современный перевод РБО +
Из рода Харима — Элиэзер, Ишшия, Ма́лкия, Шемая, Симео́н,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
из потомков Харима — Элиэзер, Ишшия, Малкия, Шемая, Симеон,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Из потомков Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ ѿ сынѡ́въ и҆ра́мовыхъ є҆лїезе́ръ, ї҆есі́а, мелхі́а, самаі́а, семеѡ́нъ,
Перевод
Елизаветинская на русском
и от сынов ирамовых елиезер, иесиа, мелхиа, самаиа, семеон,