1 Ездры 10:32
31
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
32
Вениамин, Маллух, Шемария;
33
и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей;
H1144
בִּנְיָמִן
— Вениамина
Вениамин.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Вениамина , Вениаминовых , Вениаминовой , и Вениамин , Вениаминовы , Вениамин , Вениаминова
+ еще 45
H4409
מַלּוּךְ
— Маллух
Маллух.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Маллух , Маллуха , из дома Мелиху
H8114
שְׂמַרְיָה
— Шемария
Шемария.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шемария , и Шемарию
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Вениамин, Маллух, Шемария;
Перевод
Новый русский перевод+
Вениамин, Маллух и Шемария.
Перевод
Перевод Десницкого
Вениамин, Маллух и Шемарья из потомков Харима;
Перевод
Библейской Лиги ERV
Вениамин, Маллух и Шемария.
Перевод
Современный перевод РБО +
Вениамин, Маллу́х и Шема́рия.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Вениамин, Маллух и Шемарья;
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Вениамин, Маллух и Шемария.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Вениамин, Маллух, Шемария;
Перевод
Елизаветинская Библия
венїамі́нъ, малѹ́хъ, самарі́а:
Перевод
Елизаветинская на русском
вениамин, малух, самариа: