1 Ездры 10:35
34
и из сыновей Вания: Маадай, Амрам и Уел,
35
Бенаия, Бидья, Келуги,
36
Ванея, Меремоф, Елиашив,
H1141
בְּנָיָהוּ
— Ванея
Беная.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ванея , и Ванея , и Ванею , Ванею , Ванеи , а Ванея , здесь Ванея
+ еще 11
H912
בּדְיָה
— Бидья
Бадая.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Бидья
H3622
כְּללהוּ
— Келуги
Келуга.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Келуги
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Бенаия, Бидья, Келуги,
Перевод
Новый русский перевод+
Бенаи, Бидья, Келуги,
Перевод
Перевод Десницкого
Беная, Бедея, Келуху,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Ванея, Бидья, Келуги,
Перевод
Современный перевод РБО +
Беная, Бедея, Келуху́,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Беная, Бедея, Келуху,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Бенаия, Бидья, Келуги,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Бенаия, Ведия, Келуги;
Перевод
Елизаветинская Библия
ванаі́а, вадаі́а, хелі́а,
Перевод
Елизаветинская на русском
ванаиа, вадаиа, хелиа,