1 Ездры 10:39
38
Ваний, Биннуй, Шимей,
39
Шелемия, Нафан, Адаия,
40
Махнадбай, Шашай, Шарай,
H8018
שֶׂלֶמְיָה
— Селемии
Шелемия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Селемии , Шелемии , Шелемия , Шелемиягу , Шелемию , и Селемии
H5416
נָתָן
— Нафан
Нафан.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Нафан , Нафана , и Нафан , Нафану , и Нафана , к Нафану , же Нафана
+ еще 3
H5718
עֲדָיָה
— Адаии
Адаия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Адаии , Адаия , и Адаия , Адая
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Шелемия, Нафан, Адаия,
Перевод
Новый русский перевод+
Шелемия, Нафан, Адая,
Перевод
Перевод Десницкого
Шелемья, Натан, Адая,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Шелемия, Нафан, Адаия,
Перевод
Современный перевод РБО +
Шеле́мия, Нафа́н, Адая,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Шелемья, Натан, Адая,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Шелемия, Нафан, Адаия,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Шелемия, Нафан, Адаия,
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ салемі́а и҆ наѳа́нъ и҆ а҆даі́а,
Перевод
Елизаветинская на русском
и салемиа и нафан и адаиа,