Загрузка

Библия : 1 Ездры 10 глава 40 стих

[ 1Езд 10 : 39 ]
Шелемия, Нафан, Адаия,
[ 1Езд 10 : 40 ]
Махнадбай, Шашай, Шарай,
[ 1Езд 10 : 41 ]
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
Μαχναδαβου,
Махнадаву,
Σεσι,
Сэси,
G4563 σαρόω - выметенным [Мести, выметать, подметать.]
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
выметенным , его выметенным , не станет мести ,
Подробнее
Синодальный перевод
Махнадбай, Шашай, Шарай,
Новый русский перевод+
Махнадбай, Шашай, Шарай,
Перевод Десницкого
Махнадвай, Шашай, Шарай,
Библейской Лиги ERV
Махнадбай, Шашай, Шарай,
Современный перевод РБО +
Махнадва́й, Шаша́й, Шара́й,
Под редакцией Кулаковых+
Махнадвай, Шашай, Шарай,
Cовременный перевод WBTC
Махнадбай, Шашай, Шарай,
Макария Глухарева ВЗ
Махнадбай, Шашай, Шарай,
Елизаветинская Библия
махнада̀, а҆вѹсесе́й,
Елизаветинская на русском
махнада, авусесей,