1 Ездры 10:41
40
Махнадбай, Шашай, Шарай,
41
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
42
Шаллум, Амария и Иосиф;
H5832
עֲזַרְאל
— Азариил
Азариил.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Азариил , Азариилу , Азариел , Азариила
H8018
שֶׂלֶמְיָה
— Селемии
Шелемия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Селемии , Шелемии , Шелемия , Шелемиягу , Шелемию , и Селемии
H8114
שְׂמַרְיָה
— Шемария
Шемария.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шемария , и Шемарию
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
Перевод
Новый русский перевод+
Азариил, Шелемия, Шемария,
Перевод
Перевод Десницкого
Азарэл, Шелемия, Шемарья,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Азариил, Шелемия, Шемария,
Перевод
Современный перевод РБО +
Азарэл, Шеле́мия, Шема́рия,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Азарэль, Шелемья, Шемарья,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Азариил, Шелемия, Шемария,
Перевод
Елизаветинская Библия
а҆рѹесрїи́лъ и҆ самарі́а,
Перевод
Елизаветинская на русском
аруесриил и самариа,