1 Ездры 10:42
41
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
42
Шаллум, Амария и Иосиф;
43
и из сыновей Нево: Иеиел, Матфифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоель и Бенаия.
H7967
שַׂלּוּם
— Шаллума
Шаллум.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шаллума , Шаллум , Селлум , Селлума , Саллума , против него заговор Селлум , о Селлуме
+ еще 5
H568
אֲמַרְיָה
— Амария
Амария.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Амария , Амарию , Амарии , его Амария , И вот Амария , и Амария , из дома Амарии
+ еще 1
H3130
יוֹסף
— Иосиф
Иосиф, то же что и H3084 (יוֹסף).
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иосиф , Иосифа , Иосифу , Иосифов , Иосифова , Иосифовых , им Иосиф
+ еще 36
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Шаллум, Амария и Иосиф;
Перевод
Новый русский перевод+
Шаллум, Амария и Иосиф.
Перевод
Перевод Десницкого
Шаллум, Амарья и Иосиф;
Перевод
Библейской Лиги ERV
Селлум, Амария и Иосиф.
Перевод
Современный перевод РБО +
Шаллу́м, Ама́рия и Ио́сиф.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Шаллум, Амарья и Иосиф;
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Шаллум, Амария и Иосиф.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Шаллум, Амария, Иосиф;
Перевод
Елизаветинская Библия
селлѹ́мъ, а҆марі́а, ї҆ѡ́сифъ:
Перевод
Елизаветинская на русском
селлум, амариа, иосиф: