1 Ездры 2:33
32
сыновей Харима триста двадцать;
33
уроженцев Лидды, Хадида и Оно семьсот двадцать пять;
34
уроженцев Иерихона триста сорок пять;
G5207
υἱός
— сын
Сын.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне
+ еще 28
G2532
καί
— и
И, также.
Часть речи:
Союз
Варианты перевода:
и , а , но , же , также , тогда , то и
+ еще 139
G3685
ὀνίνημι
— воспользоваться
Приносить пользу, быть полезным; ср. з. извлекать пользу, получать выгоду или пользу, воспользоваться.
Часть речи:
Глагол
Варианты перевода:
воспользоваться
G1501
εἴκοσι
— двадцать
Двадцать.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
двадцать , двадцати , двадцатью , их двадцать , тогда двадцать
G4002
πέντε
— пять
Пять, пятеро.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
пять , пяти , о пяти , он пять , Я пять , пятеро , пятью
+ еще 3
Перевод
Синодальный перевод
уроженцев Лидды, Хадида и Оно семьсот двадцать пять;
Перевод
Новый русский перевод+
люди из Лода, Хадида и Оно — 725,
Перевод
Перевод Десницкого
семьсот двадцать пять из рода Лода, Хадида и Оно,
Перевод
Библейской Лиги ERV
жителей Лода, Хадида и Она 725;
Перевод
Современный перевод РБО +
род Ло́да , Хадида и Оно́ — семьсот двадцать пять,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
семьсот двадцать пять из рода Лода, Хадида и Оно,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
жителей Лидды, Хадида и Она 725
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Уроженцев Лода, Хадида и Оно семь сот двадцать пять.
Перевод
Елизаветинская Библия
сы́нове лѷддѡ́нѡвы, лодаді́дѡвы и҆ ѡ҆́нѡвы се́дмь сѡ́тъ два́десѧть пѧ́ть,
Перевод
Елизаветинская на русском
сынове лиддоновы, лодадидовы и оновы седмь сот двадесять пять,
