Загрузка

Библия : 1 Ездры 2 глава 55 стих

[ 1Езд 2 : 54 ]
сыновья Нециаха, сыновья Хатифы;
[ 1Езд 2 : 55 ]
сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Гассоферефа, сыновья Феруды,
[ 1Езд 2 : 56 ]
сыновья Иаалы, сыновья Даркона, сыновья Гиддела,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
υἱοὶ
Сыновья́
G5207
Αβδησελμα·
Авдисэлмая;
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Σατι,
Сатия,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Ασεφηραθ,
Асэфирафа,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Φαδουρα,
Фадурая,
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
Синодальный перевод
сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Гассоферефа, сыновья Феруды,
Новый русский перевод+
Потомки слуг Соломона: потомки Сотая, Соферета, Феруды,
Перевод Десницкого
Потомки Соломоновых служителей: род Сотая, род Соферета, род Перуды,
Библейской Лиги ERV
Потомки слуг Соломона: потомки Сотая, Гассоферефа, Феруды,
Современный перевод РБО +
Потомки Соломоновых рабов: род Сота́я, род Софе́рета, род Перуды,
Под редакцией Кулаковых+
Потомки слуг Соломоновых: род Сотая, род Соферета, род Феруды,
Cовременный перевод WBTC
Потомки слуг Соломона: потомки Сотая, Гассоферефа, Феруды,
Макария Глухарева ВЗ
сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Феруды,
Елизаветинская Библия
Сы́нове слѹ́гъ соломѡ́новыхъ: сы́нове сѡта́євы, сы́нове сефи҄рины, сы́нове фадѹ́рѡвы,
Елизаветинская на русском
Сынове слуг соломоновых: сынове сотаевы, сынове сефирины, сынове фадуровы,