Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Ездры
Глава 2
Стих 57

Библия : 1 Ездры 2 глава 57 стих

Читать 1 Ездры 2 глава
[ 1Езд 2 : 56 ]
сыновья Иаалы, сыновья Даркона, сыновья Гиддела,
[ 1Езд 2 : 57 ]
сыновья Сефатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф-Гаццебайима, сыновья Амия, --
[ 1Езд 2 : 58 ]
всего -- нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Σαφατια,
Сафатии,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Ατιλ,
Атила,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Φαχεραθ,
Фахэрафа,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Ασεβωιν,
Асэвоина,
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Ημι.
Имия.
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
G5207 υἱός - сын [Сын.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне , сынами , сыновей , сынам
и еще 26 значений
Подробнее
Синодальный перевод
сыновья Сефатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф-Гаццебайима, сыновья Амия, —
Новый русский перевод+
Шефатии, Хаттила, Похереф-Гаццеваима и Амия.
Перевод Десницкого
род Шефатии, род Хаттила, род Похерета Цеваимского, род Ами.
Библейской Лиги ERV
Сефатии, Хаттила, Похереф-Гаццеваима и Амаия.
Современный перевод РБО +
род Шефа́тии, род Хаттила, род Поке́рет-ха-Цеваима, род Ами.
Под редакцией Кулаковых+
род Шефатьи, род Хаттиля, род Покерета Цеваимского, род Ами.
Cовременный перевод WBTC
Сефатии, Хаттила, Похереф-Гаццебайима и Амаия.
Макария Глухарева ВЗ
сыновья Шафатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф-Гацеваима, сыновья Амия.
Елизаветинская Библия
сы́нове сафаті́євы, сы́нове а҆тті́лєвы, сы́нове фахера́ѳѡвы, сы́нове а҆севѡї҄мли, сы́нове и҆ме́євы:
Елизаветинская на русском
сынове сафатиевы, сынове аттилевы, сынове фахерафовы, сынове асевоимли, сынове имеевы:
Библия close